неделя, 21 октомври 2018 г.

В скопския зоопарк табелите с описанията на животните на македонски и албански език


Откакто много училища и улици бяха преименувани на албански език и откакто бяха изписани информационни табла и на албански език в обществения транспорт, в болници и в други обществени институции, в македонското общество неотдавна имаше реакции защо бил занемарен албанския език и в скопската зоологическа градина. Реагира се защо на табелите в частта с описанията на животните имало текст само на македонски, а не и на албански език, пише вестник "Нова Македониjа".

- Липсата на албански език дразни посетителите албанци, които посещават зоологическата градина в Скопие, включително и онези от Косово и от Албания. За посетителите не е достатъчно, че само името на животното го пише на албански език - обявиха някои от медиите на албански език.

Директорът на зоологическата градина, Георги Галетановски, каза, че имената на животните вече са написани на албански език.

- На съществуващите табла имената на животните са написани на македонски, английски и албански. На тях няма място за допълнителен текст. Иначе, поръчваме нови информационни табла, които се отнасят към защитата на животните, а трябва да дойдат в идния период. Текстът на тях ще бъде изписан на македонски и на албански език - заяви Галетановски.

Информационни табла на албански език има в много държавни институции. Преди няколко години Градският съвет на Скопие реши табелите на спирките и електронните екрани в автобусите да бъдат с надписи и на албански език. Информационните табла и пътни знаци към клиниките също така са написани и на албански език. През март тази година името на скопското летище, освен на македонски, беше изписано и на албански език. Освен това, с политически решения в миналото бяха преименувани няколко училища, както и улици.